「流れに掉さす」は死語？

分類：[国語・ことわざ/慣用句]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Q：「流れに棹さす」の正しい意味は？

１　傾向に乗って、ある事柄の勢いを増すような行為をすること。

２　傾向に逆らって、ある事柄の勢いをなくすような行為をすること。

３　傾向に逆らって、ある事柄の勢いを逆方向に転換するような行為をすること。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊








さあさあ、よ～く考えてください。








ファイナルアンサー？（古っ）







いいですね？


＝＝解答は＝＝

A：　１　傾向に乗って、ある事柄の勢いを増すような行為をすること。

＝＝＝＝＝＝＝


●解答ウンチク●

◎「ものごとが順調に進行することのたとえ」です。

◎「棹を操って川の流れに乗って舟を進めることから転じたことわざ」なんですね。

●なんだか誤解のとても多い慣用句だそうです。（社）中央調査社の調べによると、正答率はわずか12.4％！正反対の意味「勢いをなくす」と答えた人が63.6％。分からないが21.4％。

●１割ぐらいの人しか知らない・・・ここまでわからない人が多いと、もう「死語」って感じすらしますね（笑）