服？人？馬？

2008年10月10日
分類：[英語・ことわざ]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Q：Clothes make tha man.
一番近い意味は？

１　人は服を作る。

２　人は見かけによらない。

３　馬子にも衣装。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さあさあ、よ～く考えてください。

服？人？馬？

いいですね？

＝＝解答は＝＝

Clothes make tha man.

A：　３　馬子にも衣装

＝＝＝＝＝＝＝

○●解説●○

◎馬子にも衣装（まごにもいしょう）
＝馬子（馬の世話をする人）のような下働きの人でも外形を飾るとりっぱに見えるという例え。

◎[訳]衣服は人を作る。

◎Clothes[クロウズ]＝衣服（複数形）
◎make[メイク]＝作る
◎the man[ダ・マン]=人

◎Clothes do not make the man（衣服が人をつくるわけではない）という、全く逆の意味のことわざもあります。

□■解答ウンチク■□

■少し前に「人は見た目が９割」って本がベストセラーになりましたよね。批判も多かったようですが。

■メラービアンの法則では、感情や態度の矛盾したメッセージが発せられたとき、人がどう受け止めるかについて・・・

■見た目＝55%、口調＝38%、話の内容＝7%の割合で影響するとしています。

■やっぱ見た目かぁ～って単純に納得してはいけません。(>_<)

■人間は感情の動物ですから、人に良い感情を持ってもらうには、まず見た目が大切。

■就職面接官も人間。当然見た目で与える印象は大切です。

■でも、目的は話の内容を伝えること。その前段階で見た目の印象が大切ってことです。

■就職した後も、仕事ぶり（中身）が悪ければ長くつづきません。

■人は中身と見た目で１０割です！・・・って当たり前ですね(^。^)

-----------------------------------------------------------------
面白いもの見つけました!(^^)!英語が楽しく身に付きそうですね。

ことわざ英語かるた「Practice Makes Perfect」
 
価格：￥ 5,250(定価：)
おすすめ度:





 

-----------------------------------------------------------------




☆★編集後記★☆

★明日から三連休！という方も多いですよね(^o^)

★suzuriは休日出勤の可能性が急上昇中です・・・(>_<)

★来週も「１日１分！」がんばりましょう！

----------------------------------------------------------------
このメルマガ、携帯で読みたい！という方は・・・
http://mini.mag2.com/pc/m/M0086626.html
----------------------------------------------------------------

◇◆◇◆◇
１日１分！一般常識♪for就職・転職・公務員試験
http://unchikumethod.blog.shinobi.jp/
発行者：suzuri
◆◇◆◇◆