会計とパソコンは兄弟？

会計とパソコンは兄弟？

その理由はウンチク＆編集後記で(^.^)↓

2008年10月28日（火）
分類：[英語・ことわざ]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Q：
次の英文に一番近い意味は？

There is no accounting for taste.

１　蓼食う虫も好き好き

２　花より団子

３　十人十色

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　↓
　　　↓
　　　↓

さあさあ、よぉ～く考えてください。

　　　↓
　　　↓
　　　↓

いいですね？(^^♪

＝＝解答＝＝

次の英文に一番近い意味は？

There is no accounting for taste.

A：
１　蓼食う虫も好き好き
（たでくうむしもすきずき）

＝＝＝＝＝＝＝

○●解説●○

◎There is no accounting for taste.
（訳）趣味は説明できないもの。

◎accounting
（アカウンティング）
原因、説明。会計。

◎taste
（テイスト）
趣味。味。

◎ことわざの意味
人それぞれに趣味や好みがあって、それには確たる理由も理屈もない。人の趣味や嗜好について非難したり、何故？と問うのは意味がありませんよ。ということ。

◎蓼食う虫も好き好き
（意味）
蓼（たで）のような苦いものでも好んで食べる虫がいるように、人の好みはさまざまであるということ。

◎蓼（たで）
ヤナキタデ。
特有の香りと辛味で香辛料、薬味として使われる。

□■解答ウンチク■□

■accounting
（アカウンティング）って、一般的には会計って意味が有名ですよね。

■でも、「説明」っていう意味もあります。

■会計も、利益（又は損失）がどうやって出来たの？っていう説明ですもんね。

■Accountability
（アカウンタビリティ）
（意味）説明責任
よく聞くこの言葉も、Account（アカウント）から出来ています。

■Account
（アカウント）
勘定、口座

■Accountの語源を調べると、元はラテン語で「数える」を意味する「computare」。

■ん？この綴り、何か思い出しませんか？

■computer（コンピューター）に似てますよね。(^^♪

■それもそのはず、Accountとcomputerはどちらもラテン語のcomputareが語源なんです！

■（ラテン語）computareにad-が付いて一度フランス語（acont,acompt）になり、

■それが中世英語を経て今のaccount（勘定）とcompute（数える）となりました。

■会計（説明）とパソコン（計算）は兄弟みたいなものなんですね(^o^)

----------PR--
語源の「へ～っ」が記憶を助けます。(^.^)

語源中心英単語辞典田代 正雄
価格：￥ 2,100
http://www.amazon.co.jp/dp/4523310424/ref=nosim/?tag=suzuri05-22

--------------

 

☆★編集後記★☆

★最近、メルマガの読者数を確認するのが毎日の楽しい習慣になっていて...

★十の位が増えていたりすると、思わずテンションあがってしまいます。(^^ゞ

★皆様のおかげです！

★本当にありがとうございます<(_ _)>！！！

★もし、友達にも薦めたい！なんていうありがたい方がいらっしゃいましたら・・・↓転送などお願いします。

★↓ケータイメルマガ登録サイト(^^♪
http://m.mag2.jp/M0086626

★↓パソコンメルマガ登録サイト(^^♪
http://www.mag2.com/m/0000273909.html


★それではまた明日！
(^o^)丿

☆彡☆彡☆彡
前回の復習！
☆彡☆彡☆彡

北海道は志村けん。

Q.平成の廃藩置県とも呼ばれ、東京一極集中とは異なる貿易などを目指す行政制度は？

答えはこちら↓
http://unchikumethod.blog.shinobi.jp/Entry/21/

☆彡☆彡☆彡

 

◇◆◇◆◇
１日１分！一般常識♪for就職・転職・公務員試験
http://unchikumethod.blog.shinobi.jp/

ご意見・ご感想なんかいただけると泣いて喜んで沢山ウンチク書いちゃいます(^o^)丿
[e-mail]
相互リンクも募集中！(^^♪

登録・解除はこちらから
http://m.mag2.jp/M0086626

発行者：suzuri
◆◇◆◇◆